،باسم زولزال القيصر
!أعلن عن بدء رئاسة ولي العهد
!أنا الحاكم الجديد للإمبراطوريّة
لقد فقد أعضاء مجلس الأعلى شجاعتهم
،بعد هزائم قليلةٍ فقط
.واستسلموا عن القتال
،وهم على وشك الاستسلام للعدو
والتوقيع على معاهدةٍ ستسلب منكم
!كرامتكم وحريّاتكم
!لإنقاذ أنفسهم
!قطعًا لا
!أزيلوا المجلس الأعلى
هل نستطيع الوثوق بهؤلاء الجبناء
بمستقبل الدولة؟
!لا
!بالطبع لا
!هذا صحيح
.أنتم مواطنو الإمبراطوريّة الحكيمون، الأقوياء، والنبيلون
الأشخاص المختارون الذين حكموا
.هذه القارة لأكثر من 600 سنة
،الآن هو الوقت الذي علينا الاتحاد فيه
!ونبذل قصارى جهدنا
سنتخطى هذه الفوضى لجعل
!الإمبراطوريّة أعظم حتى من قبل
!اجتمعوا تحت رايتي
!وسوف نصنع تاريخًا جديدًا
!زولزال! زولزال! زولزال! زولزال
نص الخطاب
...الآن، يا اليابان
!لتبدأ الحرب
.فهمت
كان انقلاب زولزال ناجحًا إذًا؟
.حوّل
.نعم
.التجوّل محظور في كل العاصمة
.لا أحد مسموحٌ بالخروج، حوّل
.هل رئيسة الوزراء بخير؟ حوّل
.القصر العتيق محميٌ باتفاقيّة
.لا حاجة لنا للقلق. حوّل
.لا تستهن بهم
.وحاول معرفة حالة الإمبراطور. حوّل
.مفهوم. نهاية الإرسال
الحلقة 19 الأخوات الخطيرات
هل وجدتم مكان ليلي-دونو؟
.نعم
.يبدو أنّها تحاول كسب لقب السيّد
سيّد؟
ممّا يعني أنّها في رونديل؟
!أخي
.إنها بطلة الإمبراطوريّة
.أرسلوا لها استدعاءً محترمًا
.مفهوم
هل لي بكلمة يا أخي؟
ما الأمر؟
.أنا مشغولٌ على غير ما أبدو
ما الذي يعطيك الحق
لسجن أعضاء المجلس الأعلى ما قبل السلام؟
هذا الموضوع؟
ماذا قلت؟
.أنا أقول لكِ أنّه قد تم رشيهم من قِبل اليابانيين
مستحيل. ما هو دليلك؟
.سنجد الدليل مع الوقت
.دليلٌ لا جدال فيه
ما الذي تخطط له يا أخي؟
.لا شيء
،بغياب الإمبراطور
.أنا أقوم بالحكم بطريقتي الخاصة
...إن كنتِ تصرين على التدخّل
هل ستجعلني مجرمةً أيضًا؟
.أنا أمزح
.أحتاجك لقيادة المفاوضات مع اليابان
!هل تستطيع أنّه ما زال بإمكاننا المفاوضة؟
.بالطبع
،ولكن بعد أن فعلنا ما نحتاجه للفوز
.بدلًا من الاستسلام للهزيمة
،ولكن
.أتينا كما طلبت
.هؤلاء هم الجنرالات الجدد
.أنتِ تعرفينهم
.نعم
،حسنًا إذًا
.أتيت بكم لمناقشة المستقبل
هل أتيتم بأي أفكار؟
.خصمنا قويٌ للغاية
.لا نستطيع هزيمته بمعركةٍ مباشِرة
.لذا علينا استخدام طرقٍ أقل أخلاقيّة
طرق أقل أخلاقيّة؟
نعم، سنجمع الغيلان
.ونجعلهم يهاجمون القرى المحيطة بآرنوس
-ما
ألن يحفّزهم ذلك بالاجتياح أكثر؟
.لا داعِ للقلق في ذلك
.إنه ببساطة عمل العصابات والمجرمون
لدينا أيضًا الخيار بجعل رجالنا
.يلبسون لبس العدو ويهاجمون القرى
وهم يتلقون اللوم إذًا؟
،سيُأذي ذلك سمعتهم
.ويقلب الناس ضدهم
!اخجلوا من أنفسكم
هل نسيتم شرفكم كجنود إمبراطوريين؟
هذه هي الطريقة الوحيدة لمقاتلة عدو
.لا يمكننا هزيمته، أيتها الأميرة بينا
.حسنًا
.يمكنكم المتابعة بهذه الخطط
!أخي
.سنستعد فورًا
.كان من الخطأ ترككم تذهبون
.لا يمكنني شكر قائدي السابق بشكلٍ كافٍ
اترك الباقي
.لنا واطمئن
!أخي ديابو
ما هذا؟
إلى أين أنت ذاهب؟
.استمر بالتقدم
.نعم
!جاوبني يا أخي
!أنا أهرب بالطبع
ماذا؟
.ابقَ معي وأوقف أخي زولزال
.لديك مسؤولية كأحد أفراد العائلة الملكية
.سأقوم بإتمام تلك المسؤولية
أنوي استعارة قوى
.دول أخرى لإيقاف زولزال
ستدعو دولًا أخرى إلى الإمبراطوريّة؟
.لا يوجد هناك حلٌ آخر
!هذا خطِر أيتها الغبية
.أعد التفكير يا أخي
،ستتم سرقة أرضنا وشعبنا إن فعلنا ذلك
.ولن يظل هناك شيءٌ في الإمبراطوريّة
،إن استمرّت دكتاتورية زولزال
.فستنتهي الدولة
الطريقة الوحيدة لجعل أحدٍ
.بهذا العناد أن يستمع هي بالقوّة
.لذا ابتعدي عن طريقي
!لن أفعل
!سأقوم بدهسك إذًا
.لا أهتم بما يحل بحياتي من أجل الإمبراطوريّة
!اصمتي
!أخي
.لا يمكنك النجاة بالأقاويل المبتذلة وحسب
!بينا
بعد بضعة أيام
.سأقدّمكم مرّة أخرى
،هذه ميموزا
.ساحرة وحكيمة عظيمة
.إنها أحد شيوخ رونديل
.سعيدةٌ بمقابلتكم
.لقد مرّ وقتٌ طويل يا روري
تعرفينها؟
...لم أعلم هذا
.لقد كان قبل 50 سنة تقريبًا
.ذهبنا في رحلةٍ معًا
أليس كذلك؟
.لقد أصبحتِ كبيرةً يا ميموسا
.يا إلهي، هذا صحيح
.أصبحت عجوزةً الآن
أنت غيورة، ألستِ كذلك؟
.على أي حال، سمعت أنّكم ذهبتم إلى ما وراء البوّابة
كيف كان المكان؟
.نعم... المدن كانت نظيفةً للغاية
كل المحلات كانت مليئة بالحيويّة
!ومليئة بالبضاعة المُباعة
!محلات بيع الكتب بالذات كانت رائعة
ليلي؟
،كان هناك كتبٌ في كل المجالات التي يمكن تخيلها
.تُباع بسعرٍ يستطيع المواطن العادي تحمله
المواطنون العاديون يقرؤون الكتب؟
.صحيح
.النشر شيءٌ شائعٌ جدًا في اليابان
المواطنون يمكنهم نشر كتبهم بأنفسهم .يطلق عليهم دوجينشي
...يا إلهي
.كتبٌ رخيصة... هذا رائع
!هذا خاطئ
هذا فقط... قطعًا، قطعًا
!خاطئ
إن أصبحت الموسوعات السحريّة التي قضيت
...ليلةً بعد ليلةٍ أقوم بنسخها بلا قيمة
ما خطبها؟
هل تعلمون مقدار الوقت والجهد الذي !يأخذه صنع نسخةٍ واحدة؟
.تعمل أربيجيو بنسخ الكتب كعملٍ جانبي
يمكن أن يأخذ وقتًا طويلًا لدرجة أنّي !لا أنجز عملي الشخصي
.لذا هلعت عند سماعنا نتحدث عن الكتب الرخيصة
،تخصصها هو السحر المعدني
!ومع تألم يدي اليمنى، اضطررت أن أبطِئ
.والتدرب عليه ليس رخيصًا
...وفوق كل هذا، بدأت الأسعار تنخفض
...فاتورة طعام الشهر المقبل، إيجار الشهر المقبل
.سيقومون بطردي إن فوّتُ دفعةً أخرى
.لا تقلقي
.لن تنخفض الأسعار قريبًا
.سيأخذ ذلك وقتًا طويلًا
وقتًا طويلًا؟
!لا تخيفوني هكذا إذًا
،إيتامي-سان، لا يبدو عليها ذلك
!كان ذلك مخيفًا
،ولكن بما أنّ المعادن هي تخصصها
.أعتقد أنّ بإمكانها مساعدتك في البحث عن الموارد
.سيكون ذلك رائعًا
.بالطبع، إن أردت ذلك
هل أنتِ مُهتمّة؟
...لقد كنتِ تحدقين بها منذ بضع الوقت
.لست كذلك
.أنا سعيدة أنّك هنا حتى مع أنّها صدفة
.أردت إخبارك بجواب واجبكِ المنزلي
واجب منزلي؟
.صحيح
.أعطيتها واجبًا منزليًا قبل أن نقوم بالوداع
لماذا يوجد الكثير"
"من السلالات في هذا العالم؟
هل يوجد سبب؟
.بالطبع
...هذا بسبب
هكذا تقاتل قوّات الدّفاع الذّاتي في ذلك المكان
.البوابة...
أساطير الخلق لدى الجنيين
غابة الإله الأساسيّة
أسلاف
إله
"،تبدأ برجلٍ وامرأة، "الأسلاف
.يُوجّهون بواسطة الإله إلى الغابة الأساسيّة
انتشرت جميع عشائر الجن المختلفة
غابة الإله الأساسيّة
خلفاء
إله
.كل السلالات تقول نفس القصة تقريبًا
غابة الإله الرئيسيّة
خلفاء
إله
،إن سألتم أين يمكن إيجاد الحديقة الأساسيّة
"أين هي الغابة الأساسيّة؟"
".جنيو الشمال يقولون "في الجنوب
"جنوب"
"أين هي الغابة الأساسيّة؟"
".وجنيو الجنوب يقولون "في الشمال
"الشمال"
.جميعهم يشيرون إلى مكانٍ واحد
غابة الإله الأساسيّة
وهو أرنوس؟
أرنوس
.بالفعل
يطلق جميع الجن على أرنوس موطنهم؟
.ليس الجن فقط
الأقزام
جميع السلالات تطلق
كومنوكو
كوبولد
.على أرنوس موطنها
الغيلان
عفاريت
موطن
أنتِ متأكدة؟
قضيت كل
.حياتي في البحث عن هذا
وما هو جوابكِ إذًا؟
جميع الأنصاف آلهة الذين يعيشون في هذا العالم
.انتقلوا إلى هنا عندما فُتحت البوّابة
أرنوس
،بعد الصمت لقرون، أو ربما آلاف السنين
بوّابة
.فُتحت البوّابة
وبعد ذلك قدموا زوّار
.جدد إلى هذا العالم
يتقاتلون أحيانًا مع هؤلاء الذين .يعيشون هنا مسبقًا
.وفي أحيانٍ أخرى يولدون هجينين
.يصبحون جزءًا من هذا العالم في النهاية
وتدخل البوّابة في نومٍ
.طويل إلى أن تفتح مرةً أخرى
هذا هو التاريخ الذي ظل يتكرر مرارًا .وتكرارًا في هذا العالم
.نحن البشر لسنا استثناءً بالطبع
من خلال كلًا من نصوصنا وتوزيعة الآثار، اكتشفنا
.أنّ من الواضح أننا كنا هنا أولًا
هذا يُفسّر سبب اعتبار الإمبراطوريّة أرنوس بالأرض المقدّسة، أليس كذلك؟
.كما هو متوقع
!مرحى
!أنا حُرّة أخيرًا
كنتِ تعلمين كل هذا يا روري؟
.ليس كله
.إنّه كله إرادة الآلهة
كل ما نفعله نحن الأنصاف آلهة هو
.طاعة إرادة الآلهة وحماية هذا العالم
،نقدّم الإرشاد لأولئك الواعدون
وأحيانًا نقوم بتدمير أولئك الذين .يُقدِمون على ما هو مُحرّم
.هكذا نحافظ على نظام العالم
.لم أتعلّم هذا
.لأنّ هذا بحثي
.لا أتوقع اهتمام كاتو في التاريخ
ألم أقل لك؟
،عوضًا عن الدراسة مع سيّدٍ واحد
.يمكنك معرفة المزيد في البقاء هنا
،إن بقيت هنا
لم أكن لأحظى بفرصة لأن أصبح .سيّدة حتى وقتٍ بعيد
...هذا... صحيح، ربما، ولكن
.صحيح
ما الذي تريدين مشاركته؟
هل تستطيعين إخباري؟
ما هذا؟
.أداة من الحضارة اليابانيّة
!لن تحتاجين للكتب أبدًا إن كان لديكِ هذا
.ما بداخله أكثر روعة
دمجت معرفة
.عالمٍ آخر مع نظامنا السحري
.هذا سيكون كافيًا لإسكات أولئك الشيوخ القذرين
!إنها تفوقني بكثير، أختي تغلّبت علي
!لا أستطيع تحمل هذا
.ليس لدي مال وأختي ستتركني
.لقد ظللت أبحث لسنوات ولم أصل لشيء
ليس لدي موهبة، أليس كذلك؟
.حسنًا، سأتزوج وأصبح ربّة منزل
أي نوعٍ من الأشخاص هو إيتامي-سان؟
.إيتامي يوجي هو ضابطٌ ياباني
،لديه الكثير من الألقاب الإضافيّة
.كسيّد لمملكة إيروبي
.ورئيس فخري للجن داكني البشرة
هل أنت بخير يا أبي؟
...نبيل راقٍ لديه ابنةٌ جنيّة
ابنة جنيّة؟
.يمكنك تخطّي ذلك
ما هي حالته الماليّة؟
لديه كتلة خام من حجر الأدمانتايت
.التي أعطته إياه قبيلتي
.بهذا الحجم تقريبًا
هل هو متزوج؟
.إنه أعزب الآن
!مثاليّ
.يا إلهي
.لا، إنه ليس أعزبًا بعد الآن
.أكمل إيتامي مراسم الليالي الثلاث معي
متى؟
لا أحد أخبرني بهذا؟
ما الذي تتحدثن عنه؟
ما هي مراسم الليالي الثلاث؟
إن ناما رجلٌ وامرأة في
.نفس الغرفة لثلاثة أيام فهم على علاقة
"!بمعنى "أننا متزوجان
.لا أتذكّر هذا
.نمنا في نفس غرفة النوم لثلاثة أيام قطعًا
،في الإيواء أولًا
...وثم في غرفة ريسا
.وأخيرًا المسكن في هاكوني
.هذه ثلاثة مرات
.الإيواء، غرفة ريسا، المسكن
.هذا صحيح
.إن كان هذا الأمر، فأنا فعلتها أكثر من ثلاثة مرات
آه، مضارة؟
،لقد كنتِ في صدمةٍ في ذلك الوقت
،وظننتِ أنّه والدك
.لذا ذلك لا يحسب
...يوجي
.لذا ذلك لا يحسب
ولكنك ستذهب خلف أي امرأةٍ أخرى؟
ما معنى هذا؟
أربيجيو؟
.لقد خسرت
.إنها متقدّمة عليّ أكاديميًا، ماليًا، وعاطفيًا
،خسرت كل منزلتي كالأخت الكبرى
.وهناك شيءٌ واحد يمكنني فعله
.لا يمكنني التردد
.هذا ضروري لمستقبل علاقتنا كأختين
...يا إلهي، يا إلهي
!يا إلهي
...يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي
...يا إلهي، يا إلهي
!يا إلهي! يا إلهي
كيف هذا؟ هل تستسلمين؟
...يا إلهي
المعركة الثالثة عشر بين
!الأخوات ليلي تبدأ الآن
،مسموحٌ بها باسمي أنا
!روري ماركري
.القوانين هي كالتالي: لا يسمح بالقتل
.لا شيء قد يندب الوجه
ما هذا؟
،طالما تطيعون هذه القوانين
.إنهما تحبان القتال من السابق
،يمكنكم تدمير البيت، تدمير المدينة
.يبدو أنّ هذه المرة ستكون مختلفة مع ذلك
!أو تدمير العالم
!حسنًا، إذًا
!ابدءا
ما هذا؟
مذهل، أليس كذلك؟
يمكن لأبريجيو استخدام المعادن كمحفّز لهدم
.قوانين الفيزياء والتعارض مع النظريات الأساسيّة
،لا أفهم ذلك جيّدًا
ولكن أعلم أنّ هذا أخذ مجرى أكبر بكثير .من عراكٍ بين أختين
.هكذا هو العراك بين السحرة دائمًا
...يا إلهي
.ربما هذا كان خطِرًا قليلًا
!إنها سريعة
ما هذا الذي يُغطّيهما؟
.السحر الدفاعي
السحرة في رونديل
.يُرغمون على تعلمه أولًا
لذا إنّه قتالٌ لرؤية
.من يستطيع كسر دفاع الآخر أولًا
...عبقريّة لعينة
.روري
أليس هذا يمضي خارج السيطرة؟
أنا متأكدّة أنّ الحقد بينهما سيستمر .إن أوقفناهما الآن
...ربما، ولكن
.اصمت وتابع
:ها هي ضربتي الخاصّة
!نفوذ الأخت الكبيرة
!سحقًا
ما هذا؟
تعادلٌ ربما؟
...غري كو ألدو
هل يمكنك إخباري لمَ تم قطع مبارزة
تم السماح بها رسميًا من روري ماركري؟
.أقترح مغادرة هذه المنطقة حالًا
.هزمنا قاتلًا واحدًا، ولكن المكان ما زال غير آمن
قاتل؟
أين بيتنا يا أمي؟
أتينا إلى رونديل بأمر بينا-ساما
.لإحضار ليلي-ساما إلى العاصمة
نأسف
ولكن علمنا في طريقنا أنّ
.هناك قتلة أُرسل خلفها
هل لديك فكرة عن من أجّرهم؟
،إنه ليس محض شك
.لذا لا أريد مشاركته
...ولكن
،منذ أن تم إحضار رأس التنين إلى العاصمة
.أصبحت ليلي-دونو حديث المدينة
.يبدو أنّ هذا الشخص ليس سعيدًا حيال ذلك
ماذا تعنين برأس تنين النار؟
ما علاقة ذلك بليلي؟
ألا تعلمين؟
عملت أختك مع
.الآخرين هنا لهزيمة تنين النار
أنت تمزح، أليس كذلك؟
،حتى وإن كانت أختي ظريفةً وعبقريّة
...لا يمكن أن يكون هذا
...لا يمكن أن يكون
!هل ذلك صحيح؟
أخذ الجنيون داكني البشرة رأس التنين
.وقالوا بأنّهم سيخبرون الجميع
.لقد كان لذلك تأثيرًا كبيرًا
لماذا ليلي وحدها الذي يشتهر؟
هذا لأنّها البشريّة
!الوحيدة من الإمبراطوريّة في المجموعة
.أنا جزء من عشيرة رورودو
.لم أكن مواطنة في الإمبراطورية أبدًا
.الناس لا يهتمون
في الواقع، حقيقة أنّك أحد الحُمر
.جلبت لك شهرةً أكبر
"إذًا، يعني أنّ هذا "الشخص
غيورٌ من ليلي؟
!إنها لذيذة
!إنها لذيذة يا فوروتا
هل أنتِ متأكدةٌ من هذا؟
هل لديك مشكلة مع قوانين السيّد زولزال؟
روفوروس
...لا
يبدو أنّه يمكنك استخدام هذه
.لإدانة أي شخص تريدينه
.هذا ما يريده الأمير
.مفهوم
.سأجعل المجلس الأعلى يبدأ بالتطبيق
لن يتم فشلها، أليس كذلك؟
.كل شيء جاهز
.اتركي الأمر لي
الزمّار المبقّع؟
.نعم
.إنه أحد القتلة الذين يسعون خلفها
.نحن الاثنان لسنا ندًا له
،بالنسبة لشخصٍ قتل تنين النار
.هذا أمرٌ متوقع
.لذا نريد مساعدتكم
.سأحمي ليلي حتى وإن لم تطلبوا مني
.هذا ما أتوقعه من الناس الخضر
.لنعمل معًا لهزيمة القاتل
.لا
،حاليًا
!سنهرب
الحلقة 20 مُحِب
".الحلقة القادمة من بوّابة: "مُحِب